Sardinian in CLDR releases

lmelonimamo lmelonimamo at protonmail.com
Fri Nov 20 05:55:28 CST 2020


Unfortunately there is no such organization for Sardinian right now. I'm part of an association, Sardware, that works for the promotion of Sardinian by translating software and creating translation memories (like Softcatalà does for Catalan, to make an analogy), but I don't know if that could be enough.

Best regards,
Luca

‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
On Thursday, November 19, 2020 11:09 PM, Mark Davis ☕️ <mark at macchiato.com> wrote:

> On that release note, we selected languages that had shown the most change.
>
> That being said, here are a few comments about Sardinian.
>
> - A main factor is whether enough data has been confirmed at a Basic level, which is assessed according to http://cldr.unicode.org/index/process#TOC-Draft-Status-of-Optimal-Field-Value. To improve that, we'd typically need the additional involvement of an organization that is a recognized authority on a language. This can be a university, government agency, or similar institution. If there are any such organizations for Sardinian.
> - There is a project this cycle of reforming the way we measure coverage (which is visible on https://unicode-org.github.io/cldr-staging/charts/38/supplemental/locale_coverage.html#sc) that should improve the Basic scores for some languages.
>
> Mark
>
> On Thu, Nov 19, 2020 at 10:43 AM lmelonimamo via CLDR-Users <cldr-users at unicode.org> wrote:
>
>> Hello,
>> Reading the CLDR 38 release note, I've noted that some languages have been added to it even while being at a Basic or Moderate level. Meanwhile, Sardinian seems to be missing even if it only needs the emoji characters to reach the Modern level. Could I ask you why is that? What should be done to add it as well?
>>
>> Best regards,
>> Luca
>>
>> _______________________________________________
>> CLDR-Users mailing list
>> CLDR-Users at corp.unicode.org
>> https://corp.unicode.org/mailman/listinfo/cldr-users
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://corp.unicode.org/pipermail/cldr-users/attachments/20201120/8aaab025/attachment.htm>


More information about the CLDR-Users mailing list