Hebrew presentation forms U+FB43 and U+FB49
Mark E. Shoulson
mark at kli.org
Sat Mar 4 18:46:42 CST 2023
Final pe with dagesh is an oddity, as final -p being written as bent-pe
is a modern convention, but -p DOES occur once in the Hebrew Bible, in
Proverbs 30:6:
אַל־תּ֥וֹסְףְּ עַל־דְּבָרָ֑יו פֶּן־יוֹכִ֖יחַ בְּךָ֣ וְנִכְזָֽבְתָּ׃
The shin-with-dagesh-but-no-dot feels like someone was just trying to
cover all the permutations.
~mark
On 3/4/23 08:26, Andreas Prilop via Unicode wrote:
> Two Hebrew letters (presentation forms) puzzle me:
>
> U+FB43 final pe with dagesh
>
> U+FB49 shin with dagesh, without dot
>
> Final [p] is written with normal pe U+05E4.
> Shin with dagesh (in classical Hebrew) must have either shin dot or sin dot, too.
>
> Therefore letters U+FB43 and U+FB49 do not exist.
More information about the Unicode
mailing list