Translating the standard (was: Re: Fonts and font sizes used in the Unicode)

Richard Wordingham via Unicode unicode at
Thu Mar 8 03:03:28 CST 2018

On Thu, 8 Mar 2018 02:27:06 +0100 (CET)
Marcel Schneider via Unicode <unicode at> wrote:

> Yes the biggest issue over time, as Ken wrote, is to *maintain* a
> translation, be it only the Nameslist.

For which accurately determined change bars can work wonders.  An
alternative would be paragraph identification and a list of changed
paragraphs.  The section number in TUS is too coarse for giving text
locations, and page numbers are inherently changeable.


More information about the Unicode mailing list