Help with African characters, please

[Michael Everson]

On 21 Jun 2015, at 21:03, Eric Muller <eric.muller at efele.net> wrote:
> 
> Can you help me identify the characters used in the Kulango, Bouna translation of the UDHR?

I believe so.

> The text is at <http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kou.pdf>. Look for article 14.
> 
> What is the second letter of the word for "article" (after the N, looks like a greek nu), and what is the second letter of the first word (after the M, looks similar but different)?

U+028B LATIN SMALL LETTER V WITH HOOK

> What is the letter that looks somewhat like an epsilon (but compare with the epsilon like in articles 13 and 15)?

U+025B LATIN SMALL LETTER OPEN E

The variations you see are font variations only. Note that  “yʋʋn wɛɛ” occurs in both styles. 

Michael Everson * http://www.evertype.com/