Another take on the English apostrophe in Unicode

David Starner prosfilaes at gmail.com
Thu Jun 4 20:31:09 CDT 2015


On Thu, Jun 4, 2015 at 2:38 PM Markus Scherer <markus.icu at gmail.com> wrote:

> "don’t" is a contraction of two words, it is not one word.
>

But as he points out, it's not a contraction of don and t; it is, at best,
a contraction of do and n't. It's eliding, not punctuating. In the
comments, he also brings up the examples of "Don’t you mind?" being okay
but not *"Do not you mind?", and "fo’c’sle".

> You can't use simple regular expressions to find word boundaries.

Who uses _simple_ regular expressions? You can't use any code to reliably
find word boundaries in English, and that's a problem.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://unicode.org/pipermail/unicode/attachments/20150605/d2b7837e/attachment.html>


More information about the Unicode mailing list