Missing locales (lrc, hrx)

Sun Jun 15 00:07:40 CDT 2014

Enviado desde nuestro iPhone.

> El jun 14, 2014, a las 7:07 PM, Philippe Verdy <verdy_p at wanadoo.fr> escribió:
> 
> That's OK. This will allow at least lining to these languages and designating them.
> Wikimedia can still develop its own locale datas but will benefit from translations of these two names, provided or reviewed by linguist expers. That was what I was asking anyway (when I spoke about Bakthiari, this was already the case: language name translatable, even without the core data to have its own locale).

Each locale has to be a case by case basis: which code, which script(s), who is signed up to provide core data Etc. 

> Unfortunately, this means that the autonoym cannot be added to the CLDR (it would require their own locale), but I suspect that the autonym for Luri, or Lori, is the same as in Persan, which would likely be a good fallback for this language).

Cldr doesn't handle "autonyms" separately, they are just a part of core data. 

> 
> 
> 
> 2014-06-14 19:43 GMT+02:00 Shervin Afshar <shervinafshar at gmail.com>:
>> In conclusion, I will file a ticket to have English names of these
>> languages added, but for adding the languages themselves to the CLDR,
>> I need a couple of linguists for each language to get in touch with me
>> directly regarding core data. Here is the direct link to the list of
>> needed data items for core data:
>> 
>> http://cldr.unicode.org/index/cldr-spec/minimaldata/form
>> Shervin
>> ↪ shervinafshar.name
>> 
>> 
>> On Fri, Jun 13, 2014 at 12:57 PM, Philippe Verdy <verdy_p at wanadoo.fr> wrote:
>> > New localized Wikimedia projects have been approved for creation after their
>> > test in Wikimedia Incubator:
>> >
>> > * (azb) South Azerbaijani Wikipedia
>> > * (bqi) Bakhtiari Wikipedia
>> > * (hrx) Rio Grande German Wikipedia
>> > * (lrc) Northern Luri Wikipedia
>> > * (sli) Silesian German Wikipedia
>> > * (tcy) Tulu Wikipedia
>> > * (tly) Talysh Wikipedia
>> > * (pnb) Western Punjabi Wikiquote (already existing as Wikipedia)
>> >
>> > Within them the Northern Luri Wikipedia shows significant advances:
>> > * https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/lrc/سرآسونه
>> > Its localisation is in progress:
>> > * https://tools.wmflabs.org/robin/?tool=codelookup&code=lrc
>> > But the "lrc" locale code is still not in CLDR (even in the Comprehensive
>> > level)
>> >
>> > Same remark about the "hrx" locale code for Rio Grande German.
>> >
>> > Could I ask these "lrc" and "hrx" locale codes being added to the list of
>> > supported languages (at least in beta) for allowing input in survey, and
>> > translation of their language name ?
>> >
>> >
>> > _______________________________________________
>> > CLDR-Users mailing list
>> > CLDR-Users at unicode.org
>> > http://unicode.org/mailman/listinfo/cldr-users
>> >
> 
> _______________________________________________
> CLDR-Users mailing list
> CLDR-Users at unicode.org
> http://unicode.org/mailman/listinfo/cldr-users
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://unicode.org/pipermail/cldr-users/attachments/20140614/3da672a0/attachment.html>