<p><span style="font-size:18px;">Readers who would like to try the invention, whether by a thought experiment, or with pen and paper, or by writing software, either privately or by also posting in this thread may like the following research scenario.</span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span><br><span style="font-size:18px;">A man in Portugal is using a cascading menu system to select preset sentences listed in Portuguese and including them in an email to send to an Information Management Centre in Slovenia where the lady there is using a computer where the preset sentences are listed in Slovenian and preset sentences in an incoming email are localized into Slovenian and displayed in Slovenian.</span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span><br><span style="font-size:18px;">Using the Private Use Area code points specified in the post</span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span><br><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://corp.unicode.org/pipermail/unicode/2024-May/010900.html"><span style="font-size:18px;">https://corp.unicode.org/pipermail/unicode/2024-May/010900.html</span></a></p><p><span style="font-size:18px;"> </span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span><br><span style="font-size:18px;">please explore the process of the man in Portugal sending a message enquiring about his sister whose train has been diverted because of an avalanche and the lady in Slovenia sending a reply that she is safe.</span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span><br><span style="font-size:18px;">Here are some codes with the meanings expressed in English.</span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span><br><span style="font-size:18px;">!123 Good day.</span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span><br><span style="font-size:18px;">!987 Best regards,</span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span><br><span style="font-size:18px;">!128 The following question has been asked.</span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span><br><span style="font-size:18px;">!129 My answer is as follows.</span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span><br><span style="font-size:18px;">!313125 Is there any information about the following person please?</span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span><br><span style="font-size:18px;">!313672 The enquirer is the brother of the first person that was named.</span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span><br><span style="font-size:18px;">!313987 The person is safe.</span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span><br><span style="font-size:18px;">William Overington</span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span><br><span style="font-size:18px;">Thursday 9 May 2024</span></p><p><span style="font-size:18px;"> </span></p><p> </p>