Fonts and Canonical Equivalence

Andrew West via Unicode unicode at unicode.org
Sat Aug 10 10:37:48 CDT 2019


On Sat, 10 Aug 2019 at 15:46, Richard Wordingham via Unicode
<unicode at unicode.org> wrote:
>
> > Just retested on Windows 10 with
> > a Tibetan font that supports both sequences of vowels, and both
> > sequences display correctly under Harfbuzz (as expected), but only
> > vowel-below followed by vowel-above displays correctly when using
> > built-in Windows rendering.
>
> Does vowel above before vowel below yield a dotted circle?

Yes. Attached are screenshots for two real world examples, one which
is logically spelled as i + u, and one as u + i:

1. ཉིུ <0F49 0F72 0F74> [nyiu] as a contraction for ཉི་ཤུ [nyi shu] "twenty"

2. བཅིུག <0F56 0F45 0F74 0F72 0F42> [bcuig] as a contraction for
བཅུ་གཅིག [bcu gcig] "eleven"

Andrew
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Harfbuzz.png
Type: image/png
Size: 18845 bytes
Desc: not available
URL: <http://unicode.org/pipermail/unicode/attachments/20190810/69f9813c/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Notepad.png
Type: image/png
Size: 14915 bytes
Desc: not available
URL: <http://unicode.org/pipermail/unicode/attachments/20190810/69f9813c/attachment-0001.png>


More information about the Unicode mailing list