Symbols of colors used in Portugal for transport

Hans Åberg via Unicode unicode at
Tue Apr 30 14:17:33 CDT 2019

> On 30 Apr 2019, at 04:32, Mark E. Shoulson via Unicode <unicode at> wrote:
> On 4/29/19 3:34 PM, Doug Ewell via Unicode wrote:
>> Hans Åberg wrote:
>>> The guy who made the artwork for Heroes is completely color-blind,
>>> seeing only in a grayscale, so they agreed he coded the colors in
>>> black and white, and then that was replaced with colors.
>>  Did he use this particular scheme? That is something I would expect to
>> see on the scheme's web site, and would probably be good evidence for a
>> proposal.
> And what about existing schemes, such as have already been in use even by the esteemed company present on this very list, and in several fonts, for the same purpose?  See

It is notable that historically, one started with written abbreviations but later shifted to patterns, so possibly the latter is more effective.

>> I do see several awards related to the concept, but few examples where
>> this scheme is actually in use, especially in plain text.
>>  I'm not opposed to this type of symbol, but I like to think the classic
>> rule about "established, not ephemeral" would still apply.
> Indeed.
> If there were encoded mere color patches (like, say, colored circles, possibly in the U+1F534 range or something; just musing here), would those already count as encoding these sorts of things, as black-and-white font designers would be likely to interpret them in some readable fashion, perhaps with hatching. Is it better to have the color be canonical and the hatched design a matter of design, or have a set of hatched circles with fixed hatching?

Also note the screentone and halftone articles [1-2]. In addition, there are reverse Ishihara tests that those with color deficiency can read correctly, but not those with normal color vision, relying an enhanced capability to detect smaller nuances in intensity.


More information about the Unicode mailing list