From pavanaja at vishvakannada.com  Mon Jun 20 12:33:28 2016
From: pavanaja at vishvakannada.com (Dr. U.B. Pavanaja)
Date: Mon, 20 Jun 2016 23:03:28 +0530
Subject: Tulu Unicode
In-Reply-To: <CAA+QEUdPahd4eTFo3i8=73zSCOQkroiv_WhW1HD4eLcpAYxb9g@mail.gmail.com>
References: <001501cf144a$316a28d0$943e7a70$@vishvakannada.com>
 <CAA+QEUdPahd4eTFo3i8=73zSCOQkroiv_WhW1HD4eLcpAYxb9g@mail.gmail.com>
Message-ID: <000001d1cb19$dd270d40$977527c0$@vishvakannada.com>

Hello,

 

What is the status of encoding Tulu in Unicode? Is there anything that we should do which will help the process? Do we need to send any document? 

 

I am working with Tulu Sahitya Academy of Karnataka in this direction. I am also member of the Kannada Software Committee setup by Govt of Karnataka to look into various aspects of Kannada and other languages used in Karnataka. We can come up a document if needed. 

 

I have gone through the existing proposals.

 

Thanks and regards,

Pavanaja

 

 

From: Indic [mailto:indic-bounces at unicode.org] On Behalf Of N. Ganesan
Sent: 19 January 2014 12:35
To: Indic Discussion List
Cc: UnicoRe Mailing List
Subject: Re: Tulu Unicode

 

On Sat, Jan 18, 2014 at 4:38 AM, Pavanaja U B <pavanaja at vishvakannada.com> wrote:

What are the steps involved to add Tulu language to Unicode?

 

 

There is already a detailed proposal to add Tulu script to Unicode standard,

M. Everson's document on Tulu encoding:

http://www.unicode.org/L2/L2011/11120-n4025-tulu.pdf

 

Tulu, like many Indian and other languages is written in two scripts.

For example, Tevaram, sacred scriptures from Tamil, gets written in Tamil

as well as Grantha scripts.

 

Regards

N. Ganesan

 

 

 

Regards,

Pavanaja

 

 

 


_______________________________________________
Indic mailing list
Indic at unicode.org
http://unicode.org/mailman/listinfo/indic

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://unicode.org/pipermail/indic/attachments/20160620/a5404b8b/attachment-0001.html>

From pavanaja at vishvakannada.com  Mon Jun 20 12:47:45 2016
From: pavanaja at vishvakannada.com (Dr. U.B. Pavanaja)
Date: Mon, 20 Jun 2016 23:17:45 +0530
Subject: Tulu Unicode
References: <001501cf144a$316a28d0$943e7a70$@vishvakannada.com>
 <CAA+QEUdPahd4eTFo3i8=73zSCOQkroiv_WhW1HD4eLcpAYxb9g@mail.gmail.com> 
Message-ID: <000e01d1cb1b$dc095650$941c02f0$@vishvakannada.com>

I saw this action item at http://www.unicode.org/L2/L2011/11116.htm#127-A10 which says ? ?[127-A10] Action item for Deborah Anderson: Send pointer to the Tulu document to Government of India and ask for their feedback. [L2/11-120]?. May I know what was the outcome?

 

Regards,

Pavanaja

 

From: Dr. U.B. Pavanaja [mailto:pavanaja at vishvakannada.com] 
Sent: 20 June 2016 23:03
To: 'Indic Discussion List'
Cc: 'UnicoRe Mailing List'
Subject: RE: Tulu Unicode

 

Hello,

 

What is the status of encoding Tulu in Unicode? Is there anything that we should do which will help the process? Do we need to send any document? 

 

I am working with Tulu Sahitya Academy of Karnataka in this direction. I am also member of the Kannada Software Committee setup by Govt of Karnataka to look into various aspects of Kannada and other languages used in Karnataka. We can come up a document if needed. 

 

I have gone through the existing proposals.

 

Thanks and regards,

Pavanaja

 

 

From: Indic [mailto:indic-bounces at unicode.org] On Behalf Of N. Ganesan
Sent: 19 January 2014 12:35
To: Indic Discussion List
Cc: UnicoRe Mailing List
Subject: Re: Tulu Unicode

 

On Sat, Jan 18, 2014 at 4:38 AM, Pavanaja U B <pavanaja at vishvakannada.com> wrote:

What are the steps involved to add Tulu language to Unicode?

 

 

There is already a detailed proposal to add Tulu script to Unicode standard,

M. Everson's document on Tulu encoding:

http://www.unicode.org/L2/L2011/11120-n4025-tulu.pdf

 

Tulu, like many Indian and other languages is written in two scripts.

For example, Tevaram, sacred scriptures from Tamil, gets written in Tamil

as well as Grantha scripts.

 

Regards

N. Ganesan

 

 

 

Regards,

Pavanaja

 

 

 


_______________________________________________
Indic mailing list
Indic at unicode.org
http://unicode.org/mailman/listinfo/indic

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://unicode.org/pipermail/indic/attachments/20160620/f4bb0845/attachment.html>

From pavanaja at vishvakannada.com  Mon Jun 20 12:58:46 2016
From: pavanaja at vishvakannada.com (Dr. U.B. Pavanaja)
Date: Mon, 20 Jun 2016 23:28:46 +0530
Subject: Tulu Unicode
References: <001501cf144a$316a28d0$943e7a70$@vishvakannada.com>
 <CAA+QEUdPahd4eTFo3i8=73zSCOQkroiv_WhW1HD4eLcpAYxb9g@mail.gmail.com> 
Message-ID: <001901d1cb1d$660d68e0$32283aa0$@vishvakannada.com>

I also found out this - http://www.unicode.org/wg2/docs/n4685-A%20Meeting%2064%20Tentative%20Agenda.pdf. This also does not say what was the outcome of the meeting.

 

Regards,

Pavanaja 

 

From: Dr. U.B. Pavanaja [mailto:pavanaja at vishvakannada.com] 
Sent: 20 June 2016 23:18
To: 'Indic Discussion List'
Cc: 'UnicoRe Mailing List'
Subject: RE: Tulu Unicode

 

I saw this action item at http://www.unicode.org/L2/L2011/11116.htm#127-A10 which says ? ?[127-A10] Action item for Deborah Anderson: Send pointer to the Tulu document to Government of India and ask for their feedback. [L2/11-120]?. May I know what was the outcome?

 

Regards,

Pavanaja

 

From: Dr. U.B. Pavanaja [mailto:pavanaja at vishvakannada.com] 
Sent: 20 June 2016 23:03
To: 'Indic Discussion List'
Cc: 'UnicoRe Mailing List'
Subject: RE: Tulu Unicode

 

Hello,

 

What is the status of encoding Tulu in Unicode? Is there anything that we should do which will help the process? Do we need to send any document? 

 

I am working with Tulu Sahitya Academy of Karnataka in this direction. I am also member of the Kannada Software Committee setup by Govt of Karnataka to look into various aspects of Kannada and other languages used in Karnataka. We can come up a document if needed. 

 

I have gone through the existing proposals.

 

Thanks and regards,

Pavanaja

 

 

From: Indic [mailto:indic-bounces at unicode.org] On Behalf Of N. Ganesan
Sent: 19 January 2014 12:35
To: Indic Discussion List
Cc: UnicoRe Mailing List
Subject: Re: Tulu Unicode

 

On Sat, Jan 18, 2014 at 4:38 AM, Pavanaja U B <pavanaja at vishvakannada.com> wrote:

What are the steps involved to add Tulu language to Unicode?

 

 

There is already a detailed proposal to add Tulu script to Unicode standard,

M. Everson's document on Tulu encoding:

http://www.unicode.org/L2/L2011/11120-n4025-tulu.pdf

 

Tulu, like many Indian and other languages is written in two scripts.

For example, Tevaram, sacred scriptures from Tamil, gets written in Tamil

as well as Grantha scripts.

 

Regards

N. Ganesan

 

 

 

Regards,

Pavanaja

 

 

 


_______________________________________________
Indic mailing list
Indic at unicode.org
http://unicode.org/mailman/listinfo/indic

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://unicode.org/pipermail/indic/attachments/20160620/e2a08ead/attachment.html>

From dwanders at sonic.net  Mon Jun 20 13:08:20 2016
From: dwanders at sonic.net (Deborah W. Anderson)
Date: Mon, 20 Jun 2016 11:08:20 -0700
Subject: Tulu Unicode
In-Reply-To: <000e01d1cb1b$dc095650$941c02f0$@vishvakannada.com>
References: <001501cf144a$316a28d0$943e7a70$@vishvakannada.com>
 <CAA+QEUdPahd4eTFo3i8=73zSCOQkroiv_WhW1HD4eLcpAYxb9g@mail.gmail.com>
 <000e01d1cb1b$dc095650$941c02f0$@vishvakannada.com>
Message-ID: <003201d1cb1e$ba684cb0$2f38e610$@sonic.net>

Dear Pavanaja,

In May 2011 I sent a link to the document http://www.unicode.org/L2/L2011/11120-n4025-tulu.pdf to the Government of India, but received no response. To my knowledge, no proposal has been officially submitted since then. 

 

The link on the http://www.unicode.org/wg2/docs/n4685-A%20Meeting%2064%20Tentative%20Agenda.pdf is meant only to track that a proposal had been submitted. No action was taken.

 

I do know of one person who was actively working on a proposal for Tulu, and you should follow up with her to check on its status. Her email is: vaishnavimurthy at gmail.com <mailto:vaishnavimurthy at gmail.com> 

 

Sincerely,

Debbie Anderson

 

From: Indic [mailto:indic-bounces at unicode.org] On Behalf Of Dr. U.B. Pavanaja
Sent: Monday, June 20, 2016 10:48 AM
To: 'Indic Discussion List' <indic at unicode.org>
Cc: 'UnicoRe Mailing List' <unicore at unicode.org>
Subject: RE: Tulu Unicode

 

I saw this action item at http://www.unicode.org/L2/L2011/11116.htm#127-A10 which says ? ?[127-A10] Action item for Deborah Anderson: Send pointer to the Tulu document to Government of India and ask for their feedback. [L2/11-120]?. May I know what was the outcome?

 

Regards,

Pavanaja

 

From: Dr. U.B. Pavanaja [mailto:pavanaja at vishvakannada.com] 
Sent: 20 June 2016 23:03
To: 'Indic Discussion List'
Cc: 'UnicoRe Mailing List'
Subject: RE: Tulu Unicode

 

Hello,

 

What is the status of encoding Tulu in Unicode? Is there anything that we should do which will help the process? Do we need to send any document? 

 

I am working with Tulu Sahitya Academy of Karnataka in this direction. I am also member of the Kannada Software Committee setup by Govt of Karnataka to look into various aspects of Kannada and other languages used in Karnataka. We can come up a document if needed. 

 

I have gone through the existing proposals.

 

Thanks and regards,

Pavanaja

 

 

From: Indic [mailto:indic-bounces at unicode.org] On Behalf Of N. Ganesan
Sent: 19 January 2014 12:35
To: Indic Discussion List
Cc: UnicoRe Mailing List
Subject: Re: Tulu Unicode

 

On Sat, Jan 18, 2014 at 4:38 AM, Pavanaja U B <pavanaja at vishvakannada.com <mailto:pavanaja at vishvakannada.com> > wrote:

What are the steps involved to add Tulu language to Unicode?

 

 

There is already a detailed proposal to add Tulu script to Unicode standard,

M. Everson's document on Tulu encoding:

http://www.unicode.org/L2/L2011/11120-n4025-tulu.pdf

 

Tulu, like many Indian and other languages is written in two scripts.

For example, Tevaram, sacred scriptures from Tamil, gets written in Tamil

as well as Grantha scripts.

 

Regards

N. Ganesan

 

 

 

Regards,

Pavanaja

 

 

 


_______________________________________________
Indic mailing list
Indic at unicode.org <mailto:Indic at unicode.org> 
http://unicode.org/mailman/listinfo/indic

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://unicode.org/pipermail/indic/attachments/20160620/693b2a42/attachment.html>