<div dir="ltr"><div>Hi, <br></div><div>Myself Prasanta, I'm a Santali language native speaker and recently discovered that Santali Strings are not translated to even 50% in the latest CLDR chart. And I want to translate those untranslated strings into the Santali language.<br>
</div><div><br></div><div>Is there any way to contribute other than the Survey Tool? I think not if possible, to a larger extent we can 
contribute by applying for a Ticket.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">I
 found a way, if I will create a readymade translated file in Santali language, by translating XML files then, when the submission period comes I will upload the same. As Majority of the translation is not done yet. So, bulk submission is preferable.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">If
 I'm not mistaken, all the majority strings are present in Commons 
folder or if present or I'm missing can I get the link, I'm thinking to translate these offline on my computer till the survey tool
 is active and later upload them:</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">1-<a href="https://github.com/unicode-org/cldr/tree/master/common/annotations" target="_blank">https://github.com/unicode-org/cldr/tree/master/common/annotations</a></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">2-<a href="https://github.com/unicode-org/cldr/tree/master/common/main" target="_blank">https://github.com/unicode-org/cldr/tree/master/common/main</a></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">3-<a href="https://github.com/unicode-org/cldr/tree/master/common/rbnf" target="_blank">https://github.com/unicode-org/cldr/tree/master/common/rbnf</a></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">4-<a href="https://github.com/unicode-org/cldr/tree/master/common/subdivisions" target="_blank">https://github.com/unicode-org/cldr/tree/master/common/subdivisions</a></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Thanks</div><div dir="auto">with regards</div><font color="#888888"><div dir="auto">Prasanta Hembram</div></font>

</div>