<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">Mark, thanks for the response but I admit to some confusion.<div class=""><br class=""></div><div class="">As of now, “de” units (length=long) have no “gender” for `dunam`, `karat`, `mole` and some others. How is gender to be derived for them?</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Thanks much, —Kip</div><div class=""><br class=""><div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">On 23 Feb 2021, at 2:01 am, Mark Davis ☕️ <<a href="mailto:mark@macchiato.com" class="">mark@macchiato.com</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div dir="ltr" class=""><div class="gmail_default" style="font-family:times new roman,serif">The compound units but are presumed to be derived (the presence for some cases is a holdover, but also useful for testing the compound gender derivation).</div><div class=""><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr" class=""><div class=""><div dir="ltr" class=""><div class=""><div dir="ltr" class=""><div dir="ltr" class=""><div dir="ltr" class=""><div dir="ltr" class=""><div dir="ltr" class=""><font face="'times new roman', serif" class=""><div style="background-color:transparent;margin-top:0px;margin-left:0px;margin-bottom:0px;margin-right:0px" class=""><div class=""></div></div><div style="background-color:transparent;margin-top:0px;margin-left:0px;margin-bottom:0px;margin-right:0px" class="">Mark</div></font><div class=""><div class=""><font face="'times new roman', serif" class=""><i class=""><span style="font-style:normal" class=""><i class=""></i></span><i class=""></i></i></font></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br class=""></div><br class=""><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Mon, Feb 22, 2021 at 8:32 AM Kip Cole via CLDR-Users <<a href="mailto:cldr-users@unicode.org" class="">cldr-users@unicode.org</a>> wrote:<br class=""></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div style="overflow-wrap: break-word;" class=""><span style="color:rgb(55,56,58);font-family:Slack-Lato,appleLogo,sans-serif;font-size:15px;font-variant-ligatures:common-ligatures;background-color:rgb(255,255,255)" class="">I'm adding support for grammatical features to my libs. Am unsure if the lack of </span><code style="box-sizing:inherit;padding:2px 3px 1px;border-radius:3px;color:rgb(244,135,10);line-height:1.50001;font-variant-ligatures:none;white-space:pre-wrap;word-break:normal;font-family:Monaco,Menlo,Consolas,"Courier New",monospace" class="">gender</code><span style="color:rgb(55,56,58);font-family:Slack-Lato,appleLogo,sans-serif;font-size:15px;font-variant-ligatures:common-ligatures;background-color:rgb(255,255,255)" class=""> in some units for the "de" locale means I should open an issue or if I'm missing something about how these should be handled. Examples (in "de" which has gender for many units): </span><code style="box-sizing:inherit;padding:2px 3px 1px;border-radius:3px;color:rgb(244,135,10);line-height:1.50001;font-variant-ligatures:none;white-space:pre-wrap;word-break:normal;font-family:Monaco,Menlo,Consolas,"Courier New",monospace" class="">dunam</code><span style="color:rgb(55,56,58);font-family:Slack-Lato,appleLogo,sans-serif;font-size:15px;font-variant-ligatures:common-ligatures;background-color:rgb(255,255,255)" class="">, </span><code style="box-sizing:inherit;padding:2px 3px 1px;border-radius:3px;color:rgb(244,135,10);line-height:1.50001;font-variant-ligatures:none;white-space:pre-wrap;word-break:normal;font-family:Monaco,Menlo,Consolas,"Courier New",monospace" class="">karat,</code><span style="color:rgb(55,56,58);font-family:Slack-Lato,appleLogo,sans-serif;font-size:15px;font-variant-ligatures:common-ligatures;background-color:rgb(255,255,255)" class=""> </span><code style="box-sizing:inherit;padding:2px 3px 1px;border-radius:3px;color:rgb(244,135,10);line-height:1.50001;font-variant-ligatures:none;white-space:pre-wrap;word-break:normal;font-family:Monaco,Menlo,Consolas,"Courier New",monospace" class="">mole</code><span style="color:rgb(55,56,58);font-family:Slack-Lato,appleLogo,sans-serif;font-size:15px;font-variant-ligatures:common-ligatures;background-color:rgb(255,255,255)" class=""> . There are others like </span><code style="box-sizing:inherit;padding:2px 3px 1px;border-radius:3px;color:rgb(244,135,10);line-height:1.50001;font-variant-ligatures:none;white-space:pre-wrap;word-break:normal;font-family:Monaco,Menlo,Consolas,"Courier New",monospace" class="">liter-per-kilometer</code><span style="color:rgb(55,56,58);font-family:Slack-Lato,appleLogo,sans-serif;font-size:15px;font-variant-ligatures:common-ligatures;background-color:rgb(255,255,255)" class=""> but the gender here can be derived by the rules in </span><code style="box-sizing:inherit;padding:2px 3px 1px;border-radius:3px;color:rgb(244,135,10);line-height:1.50001;font-variant-ligatures:none;white-space:pre-wrap;word-break:normal;font-family:Monaco,Menlo,Consolas,"Courier New",monospace" class="">grammaticalFeatures</code><span style="color:rgb(55,56,58);font-family:Slack-Lato,appleLogo,sans-serif;font-size:15px;font-variant-ligatures:common-ligatures;background-color:rgb(255,255,255)" class=""> </span><div class=""><span style="color:rgb(55,56,58);font-family:Slack-Lato,appleLogo,sans-serif;font-size:15px;font-variant-ligatures:common-ligatures;background-color:rgb(255,255,255)" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="color:rgb(55,56,58);font-family:Slack-Lato,appleLogo,sans-serif;font-size:15px;font-variant-ligatures:common-ligatures;background-color:rgb(255,255,255)" class="">Suggestions welcome, especially as to what gender to apply if none is described.</span><div class=""><span style="color:rgb(55,56,58);font-family:Slack-Lato,appleLogo,sans-serif;font-size:15px;font-variant-ligatures:common-ligatures;background-color:rgb(255,255,255)" class=""><br class=""></span></div></div></div>_______________________________________________<br class="">
CLDR-Users mailing list<br class="">
<a href="mailto:CLDR-Users@corp.unicode.org" target="_blank" class="">CLDR-Users@corp.unicode.org</a><br class="">
<a href="https://corp.unicode.org/mailman/listinfo/cldr-users" rel="noreferrer" target="_blank" class="">https://corp.unicode.org/mailman/listinfo/cldr-users</a><br class="">
</blockquote></div>
</div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>