Macedonian-Latin Transformation Question

[Cameron Dutro via CLDR-Users]

Hey CLDR users,

In the Macedonian-Latin-BGN transformation rules in CLDR v31, Cyrillic
small letter je is transformed into an uppercase Latin J. The transform
rule in question is here
<http://unicode.org/cldr/trac/browser/tags/release-31-0-1.RC3/common/transforms/Macedonian-Latin-BGN.xml#L127>
.

ICU seems to either ignore this rule or use a corrected version of the CLDR
data set, because it produces correct transformed results.

If this is a mistake in the CLDR data, I'm happy to file a ticket, but
would also like to ask why ICU seems to be using a non-published version of
CLDR.

The problem could also be an issue with my transformation implementation,
in which case I'd like to ask what other rule should be matching instead.

Thanks for your help!

-Cameron
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://unicode.org/pipermail/cldr-users/attachments/20170429/1905e19d/attachment.html>