[icu-design] CLDR/ICU proposal: collation rules for import only

[Richard Wordingham]

On Wed, 23 Apr 2014 09:01:40 -0700
Markus Scherer <markus.icu at gmail.com> wrote:

> In CLDR team discussion today we settled on a more obvious, less
> "ugly" naming convention, using a two-part type that turns into two
> language subtags.
> 
> In CLDR data:
>     <collation type="private-kana">
>         <cr>...
> 
>     <collation type="standard">
>         <import source="ja" type="private-kana">
>         <cr>...
> 
> which in ICU would turn into
>     [import ja-u-co-private-kana]

I've been struggling to follow this, but should the key word be
'partial' or 'component' rather than 'private'.  There's nothing private
about the rules one intends to share.

Richard.